Ce fut vraiment une nuit d’orages et aujourd’hui, vous pouvez parfaitement voir les dégâts causés par le cyclone Vincente quand il a frappé Hong Kong la nuit dernière. Tout d’abord : rien ne nous est arrivé et le bureau ça va aussi. Après que l’alerte 8 au cyclone a été déclenchée hier soir, ce qui signifie que tout le monde doit rentrer chez soi, nous nous sommes dépêchés de finir d’emballer vos commandes rapidement, pour pouvoir rentrer à la maison avant la grande cohue des gens dehors. Il pleuvait vraiment très fort, tout le monde a été mouillé, on voyait beaucoup de parapluies abandonnés et cassés et des branches d’arbres étaient déjà tombées dans la soirée. Les supermarchés et les stations de métro étaient totalement saturées. Plus on avançait en soirée plus le temps devenait orageux, le vent était très fort et ça faisait un vacarme incroyable à l’extérieur. Vers minuit, l’alerte au cyclone est même passée à 10, le niveau plus élevé, ce qui était arrivé la dernière fois en 1999.
Ce matin à 10 heures l’alerte a été abaissée, et chacun d’entre nous a pu venir au bureau. C’était vraiment bizarre dehors car il y avait très peu de monde (généralement Hong Kong est surpeuplé) et on pouvait voir tous les dégâts, surtout des arbres qui étaient tombés. Nous avons lu dans les journaux que plus de 600 arbres ont été déracinés et qu’il y a eu environ 100 blessés, heureusement aucun dans un état grave. Aujourd’hui, les gens de Hong Kong seront occupés à nettoyer. Nous allons essayer d’emballer un maximum de colis aujourd’hui, même si nous avons manqué quelques heures déjà.
A typical view on the way to work today: Fallen trees everywhere
This big tree crashed on a children playground
This used to be a simple street restaurant close to our office, now it is devastated
This advertising sign is totally broken
Lots of trees fell down on this basketball court opposite to our building
Also banners and signs came off shops and buildings
These construction fences flew all over the place
This big tree is blocking a whole road
The terrace of a local restaurant near our office
Another tree blocking the road, fortunately people can still pass it