Nos laminés sont dans le magazine de couture allemand « Näh was mit Wachstuch 2015 »

Une de nos jolis tissus laminés vient d’être la vedette dans la nouvelle édition spéciale de la revue allemande de couture Patchwork Spezial. La publication s’appelle « Näh was mit Wachstuch » (traduction : coudre quelque chose avec des tissus laminés) et est disponible en ce moment chez les détaillants en Allemagne. Elle est arrivée juste à temps pour le début de la saison humide d’automne et comprend des explications pratiques étape par étape pour coudre toute une gamme de sacs fantastiques, de pochettes et de coussins de plein air. Modes4u a aussi contribué en fournissant des tissus pour la production de cette publication et heureusement, l’un de nos élégants tissus Echino a été choisi pour créer un sac de sport magnifique. Un grand merci à l’équipe pour faire découvrir nos produits.


echino landscape canvas laminate fabric blue-yellow Japan bird mountain

echino landscape canvas laminate fabric blue-yellow Japan bird mountain

turquoise echino zon canvas laminate fabric pattern safari animals from Japan

turquoise echino zon canvas laminate fabric pattern safari animals from Japan

hot pink echino parakeet canvas laminate fabric bird parakeet Chevron pattern

hot pink echino parakeet canvas laminate fabric bird parakeet Chevron pattern

echino laminate fabric Buck stag deer with glasses black

echino laminate fabric Buck stag deer with glasses black


red Hello Kitty laminate fabric blue ribbon by Sanrio from Japan

red Hello Kitty laminate fabric blue ribbon by Sanrio from Japan

blue star car dog Sanrio laminate fabric from Japan

blue star car dog Sanrio laminate fabric from Japan

pink Little Twin Stars stars castle in the clouds laminate fabric from Japan

pink Little Twin Stars stars castle in the clouds laminate fabric from Japan

We are featured in the German magazine Näh was mit Wachstuch.

We are featured in the German magazine Näh was mit Wachstuch.

This gorgeous gym bag was made with our Echino laminate fabric.

This gorgeous gym bag was made with our Echino laminate fabric.

The magazine issue includes great step by step instructions for sewing the stylish bag and other cool pieces.

The magazine issue includes great step by step instructions for sewing the stylish bag and other cool pieces.

Great to see many of our laminates featured in a sewing magazine.

Great to see many of our laminates featured in a sewing magazine.

We are featured in the German magazine Näh was mit Wachstuch.

We are featured in the German magazine Näh was mit Wachstuch.

This gorgeous gym bag was made with our Echino laminate fabric.

This gorgeous gym bag was made with our Echino laminate fabric.

The magazine issue includes great step by step instructions for sewing the stylish bag and other cool pieces.

The magazine issue includes great step by step instructions for sewing the stylish bag and other cool pieces.

Great to see many of our laminates featured in a sewing magazine.

Great to see many of our laminates featured in a sewing magazine.

Nous sommes dans le numéro de Noël du magazine Lena Creativ

Youpi, nous sommes présents dans le fantastique magazine de bricolage allemand Lena Creativ une fois de plus. Cette fois, nous nous sommes associés avec eux pour leur numéro sur les loisirs créatifs pour Noël, publié en octobre. Les éditeurs ont utilisé nos tissus echino pour coudre de magnifiques articles comme une couverture en patchwork ou une trousse à maquillage. Ils en ont également mis sur des albums photos, ce qui est vraiment une idée géniale pour un cadeau de Noël. C’est tellement passionnant de voir nos produits dans les magazines, nous adorons ça.

The cover of the Christmas issue of the German magazine Lena Creativ

The cover of the Christmas issue of the German magazine Lena Creativ

This beautiful blanket was made with our fabrics

This beautiful blanket was made with our fabrics

Lena Creativ used our echino fabrics for this cosmetic case

Lena Creativ used our echino fabrics for this cosmetic case

On the bottom picture you can see photo albums with our echino fabrics and Washi Tapes that we sell

On the bottom picture you can see photo albums with our echino fabrics and Washi Tapes that we sell

Les créations de nos clients et clientes avec nos tissus : des sacs echino

Une fois de plus, nous avons repéré des choses merveilleuses que certain(e)s de nos client(e)s réalisent avec nos tissus. Après vous avoir déjà présenté l’adorable chemise pour garçon que Caroline, du blog Sew Can She, a cousue, elle a maintenant aussi créé un magnifique sac à main avec notre tissu echino. La combinaison avec la poignée en cuir véritable est parfaite, c’est une pièce vraiment étonnante.


La créatrice française Les Bêtes de Céline nous a montré il y a quelques semaines une photo montrant la façon dont elle travaillait sur un sac à bandoulière avec nos tissus echino laminés. Maintenant, elle a terminé le sac et nous l’adorons. Elle a combiné deux tissus laminés echino Kokka, et donc, le sac est imperméable. C’est tout simplement fantastique !

We are in love with the echino handbag made by Sew Can She

We are in love with the echino handbag made by Sew Can She

Here Les Bêtes de Céline is still working on this echino laminate shoulder bag

Here Les Bêtes de Céline is still working on this echino laminate shoulder bag

By now the waterproof bag is finished and absolutely beautiful

By now the waterproof bag is finished and absolutely beautiful

echino canvas fabric birds stripes turquoise from Japan

echino canvas fabric birds stripes turquoise from Japan

echino laminate stripes fabric kikka yellow-red-blue

echino laminate stripes fabric kikka yellow-red-blue

green echino birds and berries laminate fabric cherry

green echino birds and berries laminate fabric cherry

L’équipe modes4u Rilakkuma interroge … Sandra

Ce sera un long entretien, mais Sandra a tellement de choses à dire. Pourquoi ? Parce qu’elle a démarré l’entreprise il y a plusieurs années. Rencontre avec le patron : Sandra !


Bonjour, peux-tu te présenter ?
Je m’appelle Sandra, j’ai 31 ans. Je suis la Directrice Générale et fondatrice de modes4u. Ma ville natale s’appelle Bregenz en Autriche, mais je vis à Hong Kong depuis plus de sept ans maintenant. Après avoir terminé ma maîtrise en informatique j’ai été invitée à participer à un programme de l’Université d’été à Hong Kong et à Pékin. J’ai tellement aimé que j’ai décidé de rester. J’ai déménagé à Hong Kong pour étudier la gestion d’entreprise. Pendant cette période, j’ai fais la connaissance de mon mari Alan et après avoir obtenu nos diplômes respectifs, nous avons créé modes4u.com ensemble.

Quel est ton travail chez modes4u ?
Au début, je faisais tout de A à Z parce qu’il n’y avait qu’Alan et moi. Je recherchais des fournisseurs, commandais les produits, écrivais les descriptions de produits, emballais et expédiais les commandes, bloguais, organisais des partenariats, répondais aux emails des clients, etc … Depuis, mes tâches ont  changé, parce que maintenant j’ai une superbe équipe qui me soutient beaucoup.


Je suis toujours responsable des achats et commande donc les produits, je cherche des nouveaux fournisseurs et m’occupe de tout ce qui tourne autour de cela. Je visite aussi des salons partout dans le monde plusieurs fois par an pour découvrir les nouveaux produits et les tendances et rencontrer des partenaires commerciaux.

Je commence souvent de nouveaux projets, car j’ai tellement d’idées nouvelles pour améliorer et simplifier la boutique. Je reste malgré tout encore assez active dans l’entreprise au jour le jour : je réponds à beaucoup de courriels chaque jour et m’occupe des documents commerciaux et des tâches administratives. Et quand nous avons beaucoup de commandes, je continue d’aider le département emballages.

Quel est ton produit préréfé ou ta catégorie préférée chez modes4u ?
J’aime tout ce que nous avons, sinon je ne l’aurais pas commandé. Mais personnellement, ce sont nos tissus que j’aime le plus. J’ai fait un peu de couture avec nos tissus echino, mais j’aime aussi utiliser les motifs mignons avec des Matriochkas, des hiboux, des cerfs, etc …
Les rubans adhésifs en Washi arrivent en deuxième position dans ma liste personnelle. Nous proposons une très grande variété maintenant et j’aime vraiment leurs beaux motifs.

Qu’aimes-tu le plus dans ton travail chez modes4u ?
Je me trouve dans une situation très particulière puisque c’est moi qui ai fondé cette société, donc je dois répondre : tout ! C’est un sentiment très spécial pour moi de voir la boutique croître chaque année et de développer de plus en plus d’opportunités professionnelles.
J’aime aussi l’ambiance de travail à Hong Kong. Tout le monde travaille à fond et sans se plaindre. Notre équipe est vraiment super et je l’apprécie beaucoup.

J’ai le sentiment qu’on peut essayer plein de nouveaux projets ici. En Europe beaucoup de choses ne seraient pas possible si facilement et sans beaucoup de bureaucratie. Il y a une atmosphère innovante, les gens n’ont pas peur d’expérimenter et sont également prêts à prendre un risque.

Tu es entourée par des objets créatifs toute la journée. Aimes-tu créer ou es-tu créative pendant ton temps libre?
J’aime beaucoup créer si j’en ai l’occasion. Comme quand j’ai cousu des rideaux avec nos tissus echino pour notre entrepôt parce qu’il nous en fallait. Cela m’a pris beaucoup de temps, mais même si ce fut beaucoup de travail, j’ai vraiment adoré.

Pour mes petites nièces, j’ai cousu des bavoirs avec nos tissus, étant donné qu’une maman ne peut jamais en avoir assez. Et j’aime aussi utiliser des tissus pour la décoration, par exemple simplement en les encadrant.
J’ai également utilisé des rubans adhésifs en Washi pour décorer des vases et des verres ou je les ai utilisés comme porte-noms sur des verres lors de fêtes et de barbecues.

Big Rilakkuma is asking Sandra lots of questions at our lunch table

Big Rilakkuma is asking Sandra lots of questions at our lunch table

Sandra sewed these bibs for her little nieces

Sandra sewed these bibs for her little nieces

Not yet finished, but already very pretty. A Little bag sewed with our fabrics

Not yet finished, but already very pretty. A Little bag sewed with our fabrics

Sandra used different echino fabrics to sew curtains for her whole house. Seen here: Living room curtains

Sandra used different echino fabrics to sew curtains for her whole house. Seen here: Living room curtains

A 'shop' in Hong Kong where Sandra bought fleece for sweing.

A 'shop' in Hong Kong where Sandra bought fleece for sweing.

Her cat Miu also liked the big sewing project. So comfy!

Her cat Miu also liked the big sewing project. So comfy!

Sandra crafted a pinboard by stapling fabric onto cork coasters

Sandra crafted a pinboard by stapling fabric onto cork coasters

A whole new vase design made with a couple of stripes of Washi Tape

A whole new vase design made with a couple of stripes of Washi Tape

Nouvel arrivage de tissus echino Kokka

Des couleurs vives, des animaux sauvages, de jolies fleurs et des imprimés rétro très sympas : nous venons tout juste de recevoir les derniers tissus echino avec notre dernière livraison Kokka en provenance du Japon et nous allons nous empresser de les mettre en ligne dès que possible. Ce n’est pas une tâche facile si peu de temps avant Noël. Un grand nombre de modèles sont disponibles en quatre coloris, alors assurez-vous de consulter tous les tissus echino pour trouver votre combinaison préférée de couleur et motif.


pink echino birds and berries canvas fabric cherry

pink echino birds and berries canvas fabric cherry

black insect echino canvas fabric insect

black insect echino canvas fabric insect

yellow echino airplane poplin fabric airplane

yellow echino airplane poplin fabric airplane

pink echino bike poplin fabric cycling

pink echino bike poplin fabric cycling

black echino retro bus poplin fabric bonnet bus

black echino retro bus poplin fabric bonnet bus

echino poplin stripes fabric kikka purple-black-green

echino poplin stripes fabric kikka purple-black-green

Patchwork piece echino canvas fabric blue-green-black

Patchwork piece echino canvas fabric blue-green-black

teal wildflower echino canvas fabric bird flower

teal wildflower echino canvas fabric bird flower

purple echino canvas safari animals fabric acacia

purple echino canvas safari animals fabric acacia

L’équipe modes4u : Rilakkuma interroge ……. Bianca

Le moment est venu de vous présenter notre cinquième collègue. Et on a à faire de nouveau à l’international car Bianca a déménagé de l’Allemagne à Hong Kong pour rejoindre notre bureau.


Bonjour, qui es-tu ?
Je m’appelle Bianca, j’ai 31 ans, je viens de Wuppertal en Allemagne. Il y a un an, j’ai déménagé ici à Hong Kong pour commencer à travailler chez modes4u. C’est vraiment super ici : la ville est surprenante de jours en jours. En Allemagne, j’ai vécu et travaillé dans différentes villes, plus récemment en tant que responsable des relations publiques dans un centre de ski. Avant, j’ai travaillé comme rédactrice pour une chaîne de télévision.

En quoi consiste ton travail chez modes4u ?
Je suis rédactrice chez modes4u et travaille avec les mots tous les jours. Ma tâche principale est d’ajouter de nouveaux produits à notre boutique. Cela signifie que chaque nouvel article de modes4u.com doit passer à mon bureau d’abord pour être mesuré, pesé puis décrit.


Je suis également en charge des blogs en allemand et en anglais et constamment à la recherche de nouvelles idées et sujets à écrire. En plus de cela je réponds aux questions des médias et des journalistes. Et à chaque fois que nous avons besoin d’un texte pour notre site Internet, pour faire une annonce ou pour une autre occasion c’est aussi à moi de l’écrire.

Quel est ton produit préféré ou ta catégorie préférée chez modes4u ?
J’adore vraiment nos rubans adhésifs en Washi que j’ai découverts dans notre magasin pour la première fois. Avant je ne savais même pas que ces rubans de masquage super sympas existaient, maintenant j’en possède déjà une boîte pleine. Aucune lettre ni aucun cadeau ne quitte ma maison sans au moins un morceau de ruban adhésif en Washi comme décoration.


Parmi tous nos personnages, je suis une grand fan du mignon Petit Chaperon Rouge Otogicco de Decole. Je suis toujours dans tous mes états quand nous recevons de nouveaux produits de cette gamme. Et aussi, j’adore par dessus tout nos tissus Echino. Malheureusement, je ne sais pas coudre du tout, alors les façons de pouvoir utiliser ces beaux textiles me sont un peu limitées.


Qu’aimes-tu le plus dans ton travail chez modes4u ?
Il n’y a aucunes limites à ma créativité. Je n’ai jamais travaillé dans une telle société, moderne et ouverte. En Allemagne, j’ai souvent eu l’impression que les règles et les structures trop rigides ralentissent l’apparition de nouvelles idées. Ici, à bien des égards, j’ai vraiment la liberté de faire ce que je veux et d’être créative. Je peux essayer plein de choses et en commencer de nouvelles, c’est ce que j’aime vraiment.

Notre équipe est totalement géniale aussi et les patrons se soucient vraiment du bien-être de leurs employés. Malheureusement, cela ne semble pas être naturel au sein de nombreuses entreprises à Hong Kong et j’ai également eu des expériences mitigées en Allemagne à ce sujet. Donc, c’est quelque chose que j’apprécie vraiment et je me sens entre de bonnes mains ici.

Tu es entourée d’objets créatifs toute la journée. Aimes-tu créer ou es-tu créative pendant ton temps libre ?
Mes activités créatives passent toujours par certaines phases. En ce moment je suis dans ma phase rubans adhésifs en Washi. J’adore la décoration sur verre, les articles de papeterie et décorer des albums photos avec les rubans adhésifs.

Parfois, je crée aussi mes propres T-shirts en brodant, en dessinant dessus ou tout simplement en les décorant avec des motifs thermocollants. En Allemagne, j’adorait préparer des gâteaux et des tartes, mais cette passion s’est un peu amoindrie maintenant. Cuisiner n’est pas si courant à Hong Kong et donc souvent il me manque les ustensiles nécessaires. Cependant mes collègues chinois sont toujours très contents quand j’apporte quelque chose que j’ai cuisiné moi-même de temps en temps.

The bear and the girl - Bianca and Rilakkuma chatting

The bear and the girl - Bianca and Rilakkuma chatting

Bianca decorated all these jars with Washi Tapes

Bianca decorated all these jars with Washi Tapes

She also enjoys decorating photo albums with the colourful Masking Tapes

She also enjoys decorating photo albums with the colourful Masking Tapes

The office was super excited about Biancas self-baked cookies for Valentines Day

The office was super excited about Biancas self-baked cookies for Valentines Day