Michael Miller nous a rendu visite

Ben des tissus Michael Miller nous a rendu visite à notre bureau aujourd’hui. Il est en voyage d’affaires en Asie pour rencontrer ses clients et nous avons organisé une rencontre avec lui il y a quelques semaines, parce que nous sommes très intéressés à vendre leurs tissus dans notre boutique. Ben s’est présenté avec une énorme valise pleine d’échantillons de tissus des collections existantes et des nouveaux modèles. Nous avons même pu découvrir les tissus qui seront dévoilés dans les mois à venir. Leurs tissus sont incroyables, très lumineux, des tissus multicolores, des matières d’excellente qualité et un grand choix de modèles différents. Beaucoup de nos clients nous ont demandé plus de tissus pour les garçons et, heureusement, Michael Miller possède un grand choix de motifs pour les garçons. Après que Ben nous a montré tous les tissus, nous l’avons invité à partager un déjeuner traditionnel chinois, également appelé “Yum Cha” en chinois, consistant entre autres en de délicieux raviolis à la vapeur, des fruits de mer et d’autres bons plats. C’était la première fois que Ben se rendait à Hong Kong et mangeait dans un restaurant chinois traditionnel. Il a été très impressionné par la taille du restaurant et il a adoré ces plats. Autant dire que ce fut une superbe première rencontre et certainement un bon début pour faire des affaires ensemble.


Michael Miller visit 1

Ben showing me Michael Miller fabrics

1er jour pour notre nouvelle collègue

Aujourd’hui c’est le 1er jour pour notre toute nouvelle collègue : elle s’appelle Bonnie et elle travaillera avec nous à temps plein. Nous sommes maintenant une équipe de 3 employés à temps plein. Elle sera responsable de l’emballage de toutes vos commandes et de les expédier. Elle s’occupera également de certaines tâches administratives au bureau comme la numérisation de documents et de photos, elle nous aidera avec les catalogues de ventes en gros, les achats de fournitures de bureau et d’autres activités connexes. Bienvenue à notre collègue Bonnie !


1st day of our new staff member 1

me teaching Bonnie how to pack the orders

Nouvel outil de découpe pour nos tissus

Nous avons acheté un nouvel outil de découpe pour couper nos tissus plus rapidement et plus efficacement. Comme notre nombre de commandes de tissus a augmenté considérablement au cours des dernières semaines, nous avons décidé de commander un outil de découpe automatique et professionnel. Nous avons installé cet outil au sol parce que nos carreaux de revêtement de sol mesurent exactement 50 cm de large, ainsi ils sont parfaits pour mesurer nos tissus (puisque tous nos tissus sont vendus en coupons de 50 cm). Cet outil de découpe de tissus est très facile à utiliser. Il est électrique, et donc il suffit de le mettre en marche, de positionner correctement le tissu sur la lame métallique et de le pousser légèrement et il coupe le tissu parfaitement et proprement. Il est si facile à utiliser que vous pouvez couper le tissu en utilisant un seul doigt ! Quelle amélioration compré à notre outil de découpe manuel précédent. J’ai pris quelques photos de cet outil ci-dessous, comme cela vous pouvez voir à quoi il ressemble (le compteur enregistre le nombre de tissus que vous avez découpés ce jour-là) :

 

New cutting tool for our fabrics 1

our old hand fabric cutter

 

New cutting tool for our fabrics 2

our new ‘toy’: an automatic fabric cutter

 

New cutting tool for our fabrics 3

closeup of the fabric cutter including counter

Pochttes rouges pour le Nouvel An chinois pour 200 commandes

J’ai reçu quelques pochettes rouges super mignonnes pour le Nouvel An chinois à distribuer à nos clients. Nous en ajouterons une à chaque commande ainsi qu’un joli ruban adhésif déco et notre nouvelle carte de visite. Nous avons assez de pochettes rouges pour 200 commandes. Je suis sûre que c’est un cadeau vraiment mignon 😉 d’ailleurs, on appelle ces pochettes rouges les “Lai Voir” en chinois et elles sont généralement utilisées pour offrir une somme d’argent à la famille, aux amis et aux collègues de travail lors du Nouvel An chinois.

 

Chinese New Year Red Pockets for 200 orders 1

Chinese New Year Red Pockets